Cuidado com as palavras: “ainda”, “também” e “equivalentes”
Conheça nosso instagram
Pessoal, deem uma lida na estrutura abaixo:
⠀
⠀“O médico afirmou que a apendicite em si mesma pode provocar diarreia, mas não é um caso comum, por isso o diagnóstico é difícil. Enfatizou, AINDA, que o abdômen da ré estava flácido e sem sinais de abdômen agudo cirúrgico.”
⠀
Seguidora me pergunta se aquele “ainda” está corretamente empregado.
Para ela, como o médico não enfatizou nada anteriormente (apenas “afirmou”), não dá para dizer que ele enfatizou “ainda”.
Ótimo questionamento, hein?
⠀
A seguidora tem razão.
Como bom advérbio que é, o “ainda” modifica o verbo, adicionando-lhe informação.
Mas, atenção, ele adiciona informação sempre AO MESMO VERBO.
Voltando à frase inicial, o advérbio “ainda” está modificando o verbo “enfatizou”, dizendo para o leitor que o médico está enfatizando mais alguma coisa.
Ocorre que o verbo “enfatizar” não aparece anteriormente na construção, apenas o “afirmar” (“afirmou que a apendicite”), de modo que o “enfatizou, AINDA,” está incorreto.
O mesmo raciocínio se aplica em frases com os advérbios “também”, “além disso” e equivalentes.
Como resolver esse problema? Bom, a primeira dica é repetir o verbo.
Assim, na frase apresentada, bastaria trocar o “enfatizou” por “afirmou” ou vice-versa: “O médico afirmou…
Afirmou, ainda, …” ou “O médico enfatizou… Enfatizou, ainda, …”.
Outra dica é empregar o “ainda” com verbo sinônimo ao anterior.
A estrutura “O médico afirmou… Enfatizou, ainda, …” está errada porque os verbos “afirmar” e “enfatizar” não são sinônimos.
Mas “O médico afirmou… DISSE, ainda, …” está correto, pois “afirmar” e “dizer” podem ser sinônimos.
Por fim, uma dica bem bacana é isolar o “ainda” no início da oração, transformando o advérbio em conjunção; assim a palavra deixa de estar relacionada diretamente com o verbo.
Vejam como ficaria:
“O médico afirmou que a apendicite em si mesma pode provocar diarreia, mas não é um caso comum, por isso o diagnóstico é difícil.
AINDA, enfatizou que o abdômen da ré estava flácido e sem sinais…”
⠀
Era isso.