Essa dúvida é muito comum e pode ser facilmente resolvida com uma compreensão básica de voz ativa e passiva. Vamos esclarecer quando usar cada forma para que você nunca mais erre!
1. Quando NÃO Usar o “-SE”
Use apenas “analisando” (sem o “-se”) quando a oração estiver na voz ativa, ou seja, quando houver um sujeito explícito realizando a ação.
Exemplo 1: “Analisando os autos, o juiz concluiu que assiste razão às demandantes.”
– Aqui, o sujeito é “o juiz”. Ele está realizando a análise dos autos. A frase está correta porque está na voz ativa.
2. Quando Usar o “-SE”
Use “analisando-se” (com o “-se”) quando a oração estiver na voz passiva, ou seja, quando o sujeito da frase não estiver realizando a ação, mas sim sofrendo-a.
Exemplo 2: “Analisando-se os autos, conclui-se que assiste razão às demandantes.”
– Aqui, a frase está na voz passiva reflexiva. O “-se” indica que os autos estão sendo analisados, e não que há um sujeito explícito realizando a análise. A construção está correta.
3. Aplicação Prática com Outros Verbos
A mesma lógica se aplica a outras estruturas.
Exemplo 3 (Voz Ativa): “O juiz arbitrou os honorários considerando a natureza e a importância da causa.”
– “O juiz” é o sujeito explícito que está arbitrando os honorários. Não há necessidade do “-se”.
Exemplo 4 (Voz Passiva): “Os honorários advocatícios foram arbitrados considerando a natureza e a importância da causa.”
– ERRADO! A frase está na voz passiva, mas o verbo “considerando” não recebeu o “-se”. A forma correta é:
“Os honorários advocatícios foram arbitrados considerando-se a natureza e a importância da causa.”
Resumo da Regra
1. Use “analisando” (sem o “-se”) quando houver um sujeito explícito realizando a ação (voz ativa).
2. Use “analisando-se” (com o “-se”) quando a frase estiver na voz passiva reflexiva e não houver um sujeito explícito realizando a ação.
Conclusão
Lembre-se: o “-se” é o indicativo de voz passiva reflexiva. Avalie se o sujeito está realizando a ação ou sofrendo-a para decidir a forma correta.
Assista aos meus vídeos no Youtube
Me siga no Instagram
Compre o E-book Guia de Redação Jurídica
