A conjugação de verbos pode ser um verdadeiro desafio, especialmente quando se trata de verbos derivados de outros com estruturas já conhecidas. Um exemplo claro disso é o verbo “sobrestar”, que muitas vezes é conjugado de maneira equivocada por conta de sua semelhança com o verbo “estar”.
Origem e Significado do Verbo “Sobrestar”
O verbo “sobrestar” significa suspender temporariamente, interromper ou paralisar um processo ou ação judicial. Por ser um verbo derivado do verbo “estar”, é fundamental que as suas flexões sejam feitas seguindo as mesmas regras de conjugação, independentemente do tempo ou modo verbal. Isso quer dizer que a conjugação de “sobrestar” deve acompanhar exatamente as mesmas flexões de “estar”, como veremos a seguir.
A Conjugação Correta
Vamos analisar alguns exemplos práticos e como a conjugação de “sobrestar” deve ser feita de forma adequada, comparando-o com o verbo “estar”.
- Presente do Indicativo:
- Estar: eu estou, tu estás, ele/ela está, nós estamos, vós estais, eles/elas estão.
- Sobrestar: eu sobresto, tu sobrestás, ele/ela sobrestá, nós sobrestamos, vós sobrestais, eles/elas sobrestão.
Exemplo: “O juiz sobrestá o andamento do processo.”
- Presente do Subjuntivo:
- Estar: que eu esteja, que tu estejas, que ele/ela esteja, que nós estejamos, que vós estejais, que eles/elas estejam.
- Sobrestar: que eu sobresteja, que tu sobrestejas, que ele/ela sobresteja, que nós sobrestejamos, que vós sobrestejais, que eles/elas sobrestejam.
Exemplo: “Espero que o juiz sobresteja o caso até nova decisão.”
- Pretérito Perfeito do Indicativo:
- Estar: eu estive, tu estiveste, ele/ela esteve, nós estivemos, vós estivestes, eles/elas estiveram.
- Sobrestar: eu sobrestive, tu sobrestiveste, ele/ela sobrestive, nós sobrestivemos, vós sobrestivestes, eles/elas sobrestiveram.
Exemplo: “Eles sobrestiveram o pagamento das parcelas vincendas.”
- Futuro do Subjuntivo:
- Estar: quando eu estiver, quando tu estiveres, quando ele/ela estiver, quando nós estivermos, quando vós estiverdes, quando eles/elas estiverem.
- Sobrestar: quando eu sobrestiver, quando tu sobrestiveres, quando ele/ela sobrestiver, quando nós sobrestivermos, quando vós sobrestiverdes, quando eles/elas sobrestiverem.
Exemplo: “Assim que o Tribunal sobrestiver o julgamento, as partes serão intimadas.”
- Imperativo:
- Estar: está tu, esteja ele/ela, estejamos nós, estai vós, estejam eles/elas.
- Sobrestar: sobrestá tu, sobresteja ele/ela, sobrestejamos nós, sobrestai vós, sobrestejam eles/elas.
Exemplo: “Sobrestá tu o andamento deste procedimento.”
Erros Comuns e Como Evitá-los
Agora que entendemos como o verbo deve ser conjugado, é importante destacar alguns erros comuns que ocorrem com frequência, especialmente no contexto jurídico, onde esse verbo é mais utilizado.
Exemplos de Uso Incorreto:
- “Acolhem-se os embargos para determinar que a impetrada sobreste a cobrança dos valores.”
➡ Correção: “Acolhem-se os embargos para determinar que a impetrada sobresteja a cobrança dos valores.” - “O juiz sobrestou o processo em razão do novo entendimento jurisprudencial.”
➡ Correção: “O juiz sobresteve o processo em razão do novo entendimento jurisprudencial.” - “Interposto agravo, o STF determinou que o tribunal de origem sobrestasse a análise do recurso.”
➡ Correção: “Interposto agravo, o STF determinou que o tribunal de origem sobrestivesse a análise do recurso.”
Dicas para Conjugar Corretamente o Verbo “Sobrestar”
Para evitar esses equívocos, é essencial ter em mente que “sobrestar” segue exatamente as mesmas conjugações de “estar”. Veja algumas dicas para acertar sempre:
- Sempre substitua mentalmente: Se tiver dúvidas sobre a conjugação de “sobrestar”, substitua pelo verbo “estar” e veja se a forma conjugada faz sentido. Por exemplo, se você usa “quero que ele sobreste”, basta pensar: “quero que ele esteja” (forma correta: “quero que ele sobresteja”).
- Evite formas simplificadas: Em textos mais formais, como petições, é comum tentar simplificar a conjugação de alguns verbos para facilitar a leitura. No entanto, com “sobrestar”, é fundamental usar a conjugação completa, mesmo que pareça mais complexo à primeira vista.
- Estude as flexões de “estar”: Como “sobrestar” segue exatamente as mesmas regras, estudar as conjugações de “estar” ajudará você a se familiarizar com o uso correto de “sobrestar”.
Conclusão
O verbo “sobrestar” é um exemplo clássico de como o uso incorreto de conjugação pode afetar a clareza de um texto jurídico. Por ser derivado do verbo “estar”, suas flexões devem seguir rigorosamente o mesmo padrão. Ao aplicar as mesmas regras de conjugação, você garantirá que seu texto seja preciso e gramaticalmente correto. Assim, sempre que tiver dúvidas, lembre-se de “sobre-estar” — e nunca mais errará!