A redação de peças jurídicas exige atenção aos detalhes, e a apresentação de números e valores monetários é um aspecto frequentemente negligenciado. Abaixo, confira dicas essenciais para evitar erros e manter a consistência na sua peça.
1. Use Parênteses de Forma Consistente
Se você optar por escrever valores monetários por extenso entre parênteses, siga esse padrão em toda a peça. Por exemplo:
– Correto:
– “R$ 2.000,00 (dois mil reais) foram depositados.”
– “R$ 3.400,00 (três mil e quatrocentos reais) foram cobrados.”
– Errado:
– “R$ 2.000,00 foram depositados, enquanto o montante de R$ 3.400,00 (três mil e quatrocentos reais) foi cobrado.”
A incoerência na apresentação transmite desleixo e prejudica a leitura.
2. Algarismos ou Extenso? Quando Usar
A escolha entre usar apenas o número ou escrevê-lo por extenso depende da complexidade do numeral:
– Números pronunciados em mais de uma palavra: Use apenas o algarismo.
– Exemplo: “No acidente, 298 pessoas ficaram feridas.” (✅ Correto)
– Números pronunciados com uma palavra: Escreva por extenso.
– Exemplo: “Durante a confusão, três acusados foram mortos.” (✅ Correto)
– Valores monetários: Use algarismos com os valores por extenso entre parênteses, se necessário.
– Exemplo: “R$ 1.500,00 (mil e quinhentos reais) foram pagos como indenização.”
3. Evite Usos Desnecessários
Evite redundâncias ou usos excessivos que podem prejudicar a clareza do texto. Por exemplo:
– Errado: “No acidente, 298 (duzentos e noventa e oito) pessoas ficaram feridas.”
– Não há necessidade de colocar o número por extenso entre parênteses, a menos que seja uma questão de clareza em valores monetários.
– Correto: “No acidente, 298 pessoas ficaram feridas.”
– Sequências de números variados:
– Listagens ou documentos técnicos:
– Use apenas algarismos para clareza.
– Exemplo: “Foram adquiridas 25 caixas de maçã e 15 caixas de laranja.”
Conclusão
A padronização na escrita de valores e números reflete cuidado e profissionalismo. Escolha o formato que melhor se adapta ao contexto, mas mantenha-o uniforme do início ao fim da peça. Além de transmitir organização, isso facilita a leitura e o entendimento por parte do juiz ou assessor.
Assista aos meus vídeos no Youtube
Me siga no Instagram
Compre o E-book Guia de Redação Jurídica
