Hoje trouxe uma curiosidade sobre o uso do acento grave (mais conhecido como crase) que acho que vocês vão gostar.
Observem a seguinte frase:
“Os acusados receberam os policiais a bala”.
Há crase em “a bala”, sim ou não? Pensem um pouquinho.
A resposta é NÃO, e eu sei que alguns de vocês responderam que não porque, se substituirmos “bala” pela palavra “tiro”, por exemplo, não obtemos “AO tiro”, de modo que o “a” em “a bala” é somente preposição, não preposição mais artigo “a”, hipótese que conduziria à crase.
Bem, esse raciocínio está mais ou menos certo, e é aqui que passo a discorrer acerca de um dado curioso sobre o uso da crase.
Observem novamente a mesmíssima frase, só que com a locução adverbial “a bala” deslocada:
“Os acusados receberam a bala os policiais”.
E agora? vai crase ou não?
A resposta é….. SIM! O correto é “Os acusados receberam à bala os policiais”, com a crase.
Ué, mas se substituíssemos nessa frase “bala” por “tiro” também não teríamos “a tiro”??
Sim, por isso falei que o raciocínio de vocês estava mais ou menos certo. Aqui está o pulo do gato.
É que nas locuções adverbiais femininas no singular, como é o caso de “a bala”, somente devemos colocar a crase se for para evitar ambiguidade.
Vejam que na primeira frase não há dúvida de que os acusados receberam os policiais a bala, a tiro, com uma rajada de tiros, rá-tá-tá-tá!
Já na segunda o leitor não consegue saber, imediatamente, se os acusados receberam a bala (como um presente, uma doação) ou se eles atiraram nos policiais. Por isso a crase. Para evitar ambiguidade. Pegaram?
A mesma regra se aplica para:
“O autor comprou o carro a vista” (sem crase).
“O autor comprou à vista o carro” (com crase, para evitar ambiguidade).
Legal, né?
Para terminar, notem que nas locuções adverbiais que começam com “as” sempre haverá crase (“às vésperas”, “às vezes”, “às escondidas”). Isso é fácil de entender, porque o “s” representa plural, indicando a presença do artigo feminino, e não apenas da preposição.
Thanks for sharing. I read many of your blog posts, cool, your blog is very good.
Thanks for sharing. I read many of your blog posts, cool, your blog is very good.