O advogado renunciou “o” ou “ao” mandato
Conheça nosso instagram
Historicamente, o verbo “renunciar” é transitivo indireto e pede a preposição “a”.
Está, portanto, correto escrever “o advogado renunciou AO mandato”, assim como estão corretas as seguintes frases:
⠀
⠀“Os Deputados precisam renunciar AOS mandatos para aprovar PEC da prisão em 2ª instância.”
⠀“O STJ definirá se é possível renunciar A valor para manter ação em juizado especial.”
⠀“O ex-Presidente boliviano Evo Morales renunciou À presidência e teve asilo político no México.”
⠀
Todavia, por analogia a verbos como “abandonar”, “negar”, “indeferir”, “recusar”, “rejeitar” e “repudiar”, atualmente a transitividade direta também é aceita.
As frases acima podem, desse modo, igualmente ser escritas assim:
⠀
⠀“Os Deputados precisam renunciar OS mandatos para aprovar PEC da prisão em 2ª instância.”
⠀“O STJ definirá se é possível renunciar [ ] valor para manter ação em juizado especial.”
⠀“O ex-Presidente boliviano Evo Morales renunciou A presidência e teve asilo político no México.”
⠀
De acordo, porém, com o respeitadíssimo Dicionário de Regência Verbal, do Celso Pedro Luft, deve-se preferir a transitividade indireta (com a preposição “a”) à direta.
Nesse sentido, é melhor escrever “o advogado renunciou AO mandato” do que “o advogado renunciou o mandato”.
Comentários