![O termo “Técnico judiciário” se flexiona no feminino?Como são formados os gêneros femininos de substantivos como “técnico judiciário”?](http://i2.wp.com/redacaojuridica.com.br/wp-content/plugins/wp-fastest-cache-premium/pro/images/blank.gif)
O termo “Técnico judiciário” se flexiona no feminino?
Como são formados os gêneros femininos de substantivos como “técnico judiciário”, “assistente administrativo”, “analista judiciário”, “técnico administrativo auxiliar”?
Seriam esses substantivos comuns de dois gêneros, isto é, substantivos que possuem uma única forma, independente do gênero, masculino ou feminino?
Alguns pensam que sim; que tais como as palavras “agente”, “artista” e “colega”.
Cujos gêneros são determinados apenas pelo artigo ou pronome que acompanha o substantivo, sem mudança na sua formação
(“o agente”, “a agente”; “o artista”, “a artista”; “o colega”, “a colega”), aquelas expressões também constituiriam espécies de substantivos comuns de dois gêneros.
Aliás, para esses, o correto seria escrever, por exemplo, “a técnico judiciário Bruna da Silva”.
Mas não.
Conheça nosso instagram
Como definir feminino de “técnico judiciário”
O feminino de “técnico judiciário” se faz substituindo-se a desinência “-o” de ambas as palavras pela desinência “-a”: “técnicA judiciáriA”.
Portanto, escrevemos “o técnico judiciário João da Silva”, mas “a técnica judiciária Bruna da Silva”.
Do mesmo modo, está correto escrever:
“o assistente administrativo” e “a assistente administrativA”; “o analista judiciário” e “a analista judiciáriA”; “o técnico administrativo auxiliar” e “a técnicA administrativA auxiliar”.
Então, seguidoras, já sabem:
Sempre que redigirem um ofício ou e-mail, ao final, na assinatura, escrevam no feminino, se houver forma própria para esse gênero, o nome do cargo que ocupam (nesse caso com as iniciais maiúsculas).
Ademais, se o nome do cargo possuir hífen, não precisam ter medo:
levem para o feminino as palavras que, sozinhas, possuírem forma própria para o gênero.
Nesse sentido, o feminino de “sócio-gerente” é “sócia-gerente”; o de “sócio-gerente-adjunto”, “sócia-gerente-adjunta”; o de “sócio-gerente-auxiliar”, “sócia-gerente-auxiliar”
(ao contrário de “sócio” e “adjunto”, as palavras “gerente” e “auxiliar” não possuem forma diferente no feminino; são substantivos comuns de dois gêneros).
⠀
Foi esse o recado de hoje.
Greetings from Colorado! I’m bored to tears at work so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break. I enjoy the info you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how fast your blog loaded on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, excellent site!
I am very happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.
Holy cow! I’m in awe of the author’s writing skills and capability to convey intricate concepts in a clear and concise manner. This article is a real treasure that earns all the praise it can get. Thank you so much, author, for sharing your expertise and giving us with such a priceless treasure. I’m truly thankful!
The information shared is of top quality which has to get appreciated at all levels. Well done…
magnificent post, very informative. I wonder why the other specialists of this sector don’t realize this. You must proceed your writing. I am sure, you’ve a great readers’ base already!
Hi there! I’m at work browsing your blog from my new apple iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the great work!