A crase sempre gera dúvidas na redação jurídica, e uma das situações que mais causam erro é o uso indevido desse recurso em verbos transitivos indiretos quando estão na voz passiva. Vamos entender melhor essa questão e evitar deslizes na escrita.
1. Verbos Transitivos Indiretos e a Crase
Os verbos transitivos indiretos são aqueles que exigem preposição entre eles e seu complemento verbal. Em algumas construções, essa preposição se combina com o artigo feminino “a”, formando a crase. Vejamos alguns exemplos corretos:
- “O agravante sustenta que não há tempo hábil para atender à determinação judicial.” (crase correta, pois “atender” rege preposição “a”)
- “Nesse sentido, não seria lógico proceder à devolução de valores decorrentes de pagamento devido.” (crase correta, pois “proceder” exige a preposição “a”)
- “A cobrança das contribuições extraordinárias deve obedecer à norma vigente no momento da contratação.” (crase correta, pois “obedecer” exige a preposição “a”)
2. A Voz Passiva e a Supressão da Crase
Quando esses mesmos verbos transitivos indiretos são empregados na voz passiva, eles perdem a exigência da preposição “a”, o que torna incorreto o uso da crase. Veja os exemplos errados e suas correções:
- Errado: “Na fixação dos danos morais, deve o julgador estabelecer o valor compensatório com prudência, de maneira que sejam atendidas às peculiaridades do caso.”
- Correto: “…de maneira que sejam atendidas as peculiaridades do caso.”
- Explicação: O verbo “atender” está na voz passiva, logo, não exige a preposição “a”.
- Errado: “Um carro parou, dele desceu um policial armado determinando que os suspeitos encostassem, e foi procedida à revista pessoal.”
- Correto: “… e foi procedida a revista pessoal.”
- Explicação: “Proceder” na voz passiva não requer a preposição “a”.
- Errado: “Obedecidas às formalidades do PAD, o Conselho Disciplinar entendeu estarem preenchidos os requisitos legais para caracterização da falta grave.”
- Correto: “Obedecidas as formalidades do PAD…”
- Explicação: “Obedecer” na voz passiva não exige preposição.
Conclusão
O uso da crase é um dos temas mais sensíveis da redação jurídica, e o erro pode comprometer a clareza e a precisão do texto. A principal dica aqui é identificar a voz do verbo: se estiver na ativa e exigir a preposição “a”, a crase será necessária; se estiver na passiva, não haverá preposição e, portanto, a crase será incorreta.
Assista aos meus vídeos no Youtube
Me siga no Instagram
Compre o E-book Guia de Redação Jurídica