“Pelos exequentes” ou “os exequentes”. Qual o correto?
Conheça nosso instagram
O complexo assunto da “repetição de preposições”, sobre o qual muitos têm dúvidas e que pouquíssima gente realmente domina.
Trago, na verdade, apenas uma pequena parte do assunto, que é a repetição de preposições em estruturas com apostos.
Observem a seguinte frase:
⠀
“A última parcela do financiamento deveria ser paga NO mês posterior ao do vencimento, vale dizer, EM dezembro.”
⠀
A dúvida da maioria consiste em saber se está correto repetir a preposição “em”, que aparece também em “NO mês posterior”, antes de “dezembro”.
Pessoal, gramaticalmente, está correto.
Mas o que a gente tem de ver é se a repetição é necessária, seja para dar ritmo ou clareza à construção.
Nesse sentido, é de bom tom empregar aquele “em” antes de “dezembro”, porque sem ele faltaria ritmo à frase.
Aliás, reparem:
⠀
“A última parcela do financiamento deveria ser paga no mês posterior ao do vencimento, vale dizer, dezembro.”
⠀
Leiam agora esta construção:
⠀
⠀“O acusado, natural de Porto Alegre, foi visto NA capital do Estado vizinho, Florianópolis.”
⠀
Está perfeita.
Estaria correto repetir a preposição “em” antes de “Florianópolis”?
Estaria.
Mas é completamente desnecessário, por não trazer clareza ou ritmo à frase.
Pelo contrário. Percebam que com o “em” antes de “Florianópolis” a fluência do período ficaria até meio prejudicada.⠀
Leia agora as seguintes frases com “exequentes”:
⠀“Os honorários devem ser suportados POR quem deu causa à lide, no caso, PELOS exequentes.”
⠀“Os honorários devem ser suportados POR quem deu causa à lide, no caso, os exequentes.”
⠀
Ambas as frases estão gramaticalmente corretas.
A primeira, todavia, com a repetição de “por” (“pelos”), confere mais ritmo à construção e deixa um pouquinho mais claro que foram os exequentes que deram causa à lide, de modo que, nesse aspecto, é mais apropriada do que a segunda.
⠀
Então já sabem.
Em matéria de repetição da preposição em apostos, levem o seguinte como regra que tudo fica mais fácil:
Somente repitam a preposição se a repetição trouxer mais ritmo ou clareza à frase.
Simples assim.