Por unanimidade” ou “à unanimidade”?
Conheça nosso instagram
Hoje trouxe uma construção muito maltratada por aí, especialmente por aqueles que redigem acórdãos; mas não só por eles.
Uma primeira questão que se coloca é: “por unanimidade” ou “à unanimidade”?
Só aqui tem assunto para dois posts. Vou tentar resumir.
Já falei muito sobre o uso da crase.
Então, nesta altura do campeonato já é para vocês saberem que, basicamente, só existe crase se houver a junção da preposição “a” mais o artigo definido “a”.
Partindo desse entendimento, e sabendo que nunca escrevemos, como locução adverbial, “PELA unanimidade” (preposição “por” + artigo “a”), mas “POR unanimidade” (só preposição), podemos corretamente deduzir que a forma “À unanimidade” está errada, pois o correto seria empregar somente a preposição “a” também: “A unanimidade”.
Como a expressão sem crase não é usual, a forma correta passa a ser apenas “POR unanimidade”.
Podem usá-la sem medo.⠀
“A Primeira Câmara de Direito Público decidiu, por unanimidade, dar provimento ao recurso.” (correto)
“A Primeira Câmara de Direito Público decidiu, à unanimidade, dar provimento ao recurso.” (errado)
“Em acórdão de relatoria do Conselheiro Fernando Marques, o Conselho Pleno negou, por unanimidade, provimento ao recurso.” (certo)
“Por unanimidade, a Segunda Turma do STJ rejeitou os embargos de declaração.” (certo)⠀
A expressão “por unanimidade de votos” é redundante.
Escrevam apenas “por unanimidade”.
Tenho visto textos em que aparece a forma “À unanimidade de votos”.
Não, né!? Duplo erro já é demais!
A expressão “por maioria de votos” também é redundante; basta “por maioria”.
A expressão “por votação unânime”, por outro lado, está correta: “Os desembargadores acordaram, por votação unânime, em não conhecer do mandado de segurança”.
Era isso.