Regência de “condenar” e “condenação”

Conheça nosso  instagram

Vocês concordam comigo que escrevemos quase que diariamente as palavras “condenar” e “condenação” nas nossas peças, correto? Acertar a regência dessas palavras é, portanto, nossa obrigação. Vou ajudar vocês.

Bom, em regra, tanto o verbo “condenar” quanto o substantivo “condenação” pedem a preposição “a”. Condenar alguém “a” algo; condenação de alguém “a” algo:

“Condenou o réu AO pagamento das custas processuais.” (Certo)

“Condenou o réu NO pagamento das custas processuais.” (Errado)

“Pugnou pela condenação do acusado EM dez anos de reclusão.” (Errado)

“Pugnou pela condenação do acusado A dez anos de reclusão.” (Certo)

Se o verbo “condenar” tiver como complemento tempo especificado, não admitirá “a”, mas “em”:

“Foi condenada A cinco anos de prisão.” (Errado)

“Foi condenada EM cinco anos de prisão.” (Certo)

Ao contrário de “condenar”, “condenação” nunca admite “em”, mesmo com tempo especificado.

Era isso.

Assista aos meus vídeos no YouTube.