“Sua desistência implicou a extinção do processo, sem resolução do mérito”: “a” extinção ou “na” extinção?
Ambas as formas estão corretas.
O verbo “implicar” tanto pode ser transitivo direto quanto transitivo indireto.
Alguns estudiosos dizem que há mudança de sentido quando se usa uma ou outra transitividade, mas acho a mudança muito tênue para perder tempo com ela.
“Sua desistência implicou A extinção do processo, sem resolução do mérito” (certo).
“Sua desistência implicou NA extinção do processo, sem resolução do mérito” (certo).
“O acolhimento parcial do apelo apenas para minorar o valor arbitrado a título de lucros cessantes não implica sucumbência recíproca” (certo).
“O acolhimento parcial do apelo apenas para minorar o valor arbitrado a título de lucros cessantes não implica EM sucumbência recíproca” (certo).
“O reconhecimento da revelia não implica A procedência do pedido” (certo).
“O reconhecimento da revelia não implica NA procedência do pedido” (certo).
“Na vigência do CPC/1973, a falta de comprovação do preparo no ato da interposição do recurso implicava deserção” (certo).
“Na vigência do CPC/1973, a falta de comprovação do preparo no ato da interposição do recurso implicava EM deserção” (certo).
Eu prefiro a regência transitiva indireta (com “em”), não sei por quê.
Parece que soa melhor na frase. Mas os dois jeitos estão corretos.
Era isso.
Assista aos meus vídeos no YouTube.