O advérbio “alhures” significa “em outro lugar”, e não “acima” ou “anteriormente”. Deve ser utilizado para fazer referência externa ao texto, não interna.
Exemplo de Uso Correto
- “Como alertado por este procurador alhures nestes autos, …”
(Referência a outra petição dentro dos autos, mas não ao próprio texto em questão
Exemplos de Uso Incorreto
-
“Conforme dito alhures, o réu não estava ciente do que assinava.”
- Correto: “Conforme dito anteriormente, o réu não estava ciente do que assinava.”
-
“A decisão alhures mencionada não transitou em julgado.”
- Correto: “A decisão mencionada acima não transitou em julgado.”
-
“O Tribunal de origem deve fazer uma nova avaliação do valor dos honorários, em consonância com as diretrizes apresentadas alhures.”
- Correto: “O Tribunal de origem deve fazer uma nova avaliação do valor dos honorários, em consonância com as diretrizes apresentadas acima.”
-
“Ademais, a ré violou os direitos do demandante como consumidor, de acordo com o já exposto alhures.”
- Correto: “Ademais, a ré violou os direitos do demandante como consumidor, de acordo com o já exposto anteriormente.”
Alternativas Mais Naturais
Embora o advérbio “algures” seja a opção correta para indicar “em algum lugar” dentro do próprio texto, ele não é de uso comum.
Por isso, recomenda-se substituir “alhures” por “anteriormente” ou “acima”, dependendo do contexto.
Além disso, existe o advérbio “nenhures”, que significa “em nenhum lugar”, mas também é pouco utilizado.
A escolha de palavras simples e claras sempre favorece a objetividade do texto jurídico.
Assista aos meus vídeos no Youtube
Me siga no Instagram
Compre o E-book Guia de Redação Jurídica
