A longo prazo ou em longo prazo. Como escrever?
Há controvérsia entre estudiosos sobre se o correto é “A longo prazo” ou “EM longo prazo”, “A curto prazo” ou “EM curto prazo”.
Conheça nosso instagram
Indo direto ao ponto, penso que, como as duas formas estão dicionarizadas, o uso de uma ou de outra sempre estará correto:
“A longo prazo, o vício no produto se intensificará” (correto).
“Em longo prazo, o vício no produto se intensificará” (correto).
Dúvidas envolvendo preposições⠀
Vez ou outra nos deparamos com dúvidas desse tipo, envolvendo preposições.
O correto é “na época dos fatos” ou “à época dos fatos”? “com relação ao questionamento” ou “em relação ao questionamento”?
“isso implica na procedência do pedido” ou “isso implica a procedência do pedido”?
Como já expliquei em outras oportunidades aqui no Insta, todas essas formas estão corretas.
Nos casos apresentados, a escolha de uma ou de outra forma será mais uma questão de estilo do que de qualquer outra coisa.
Assim, tomando-se a expressão trazida no post, não é esteticamente recomendável, por exemplo, escrever “EM longo prazo” numa estrutura que já contenha essa preposição.
Vejam como escrever
“Em se tratando de memória superficial, é sabido que, em longo prazo, ela desaparece”.
⠀
A frase está correta? Sim, mas considerando que ela começa com “Em” (“Em se tratando”) e para não repetir essa preposição, escrever “A longo prazo” soará melhor:
⠀
“Em se tratando de memória superficial, é sabido que, A longo prazo, ela desaparece”.
Concordam que a leitura ficou mais aprazível?
Era este na verdade o recado que eu queria trazer hoje: quando vocês se depararem com duas ou mais formas corretas de escrever uma expressão ou até mesmo uma frase, escolham a que der mais estilo; a que tornar mais agradável a leitura.
Era isso.
