Inicialmente, devo alertá-los de que há controvérsia entre estudiosos sobre alguns pontos que abordarei neste post. O entendimento a seguir é aquele que eu adoto.
▪ Na escrita de numerais por extenso, não se coloca vírgula entre o milhar e a centena. Assim:
1.312 – mil trezentos e doze (não: mil, trezentos e doze).
12.471 – doze mil quatrocentos e setenta e um (sem vírgula depois de “doze mil”).
123.345 – cento e vinte e três mil trezentos e quarenta e cinco (sem vírgula depois de “cento e vinte e três mil”).
3.982.283 – três milhões novecentos e oitenta e dois mil duzentos e oitenta e três (sem nenhuma vírgula).
▪ Se a última centena terminar em dois zeros, coloque um “e” antes dela:
3.982.200 – três milhões novecentos e oitenta e dois mil E duzentos.
▪ Nunca use a expressão “hum mil”:
“… no valor de R$ 1.500 (hum mil e quinhentos reais).” (errado)
“… no valor de R$ 1.500 (mil e quinhentos reais).” (certo)
▪ Alguns têm dúvida sobre a escrita dos números decimais por extenso. Mas é fácil, é só escrever como se fala:
2,5 – dois vírgula cinco.
▪ E os números acompanhados de unidades de medida, como os escrevo? Mesma regra da anterior, escreva como você fala:
12 m – doze metros;
150 m² – cento e cinquenta metros quadrados;
300,5 m³ – trezentos vírgula cinco metros cúbicos.
Para aqueles que gostam do tema, já fiz um post sobre a necessidade ou não de escrever, em peças jurídicas, numerais por extenso entre parênteses (n. 51).
