O “juridiquês” e seus termos técnicos
O Direito, como toda ciência, vale-se de termos técnicos para a apuração da linguagem, isto é, para tornar a comunicação mais precisa, livre das ambiguidades próprias da linguagem natural.
A utilização de termos técnicos é inerente ao trabalho do operador do direito.
Eles são necessários.
Quando digo que a petição inicial foi indeferida, todos vocês de pronto entendem o que eu quero dizer.
Isso porque “petição inicial” é um termo técnico, que, como qualquer outro, facilita e simplifica a comunicação jurídica.
Imaginem como seria se não existisse esse termo? Diríamos algo do tipo “o juiz indeferiu ‘a peça por meio da qual o autor se dirigiu ao órgão jurisdicional’”, terrível, né?
Muito diferente da linguagem técnica é o chamado “juridiquês”, termo pejorativo que serve para denotar o uso frequente, em peças jurídicas, de palavras e expressões antiquadas, datadas do século XVIII para baixo, e de frases confusas e muitas vezes fora de contexto.
Creio que o juridiquês tenha um pouco origem na busca por sinônimos para termos técnicos existentes com a pretensão de apurá-los e de tornar o texto jurídico, digamos assim, “mais jurídico ainda”, o que não raro dá azo a expressões de caráter pessoal, compreendidas somente por poucos.
Para ficarmos apenas na expressão “petição inicial”, há juridiquês quando se usam, em vez dela, expressões como “peça-ovo”, “exordial”, “petitório”, “proemial”, “peça vestibular” e assim por diante.
Se o termo técnico é “petição inicial”, não há criar outras palavras para expressá-lo! É só “petição inicial” e ponto final!
Acho que o juridiquês é algo que devemos extirpar das nossas peças, pois elas devem ser sempre escritas de forma clara, com palavras e expressões que propiciem a boa compreensão da mensagem.
Lembrando que juridiquês nada tem a ver com o uso de termos técnicos.
Estes são úteis e necessários para a correta comunicação jurídica.
O juridiquês, ao contrário, serve apenas para obscurecer o texto; serve, na verdade, como um subterfúgio do redator para esconder sua incompetência linguística.
Pronto, falei.
Escreve difícil por não saber escrever bem.
Era isso.
Assista aos meus vídeos no YouTube.
Link Densustotositus togelDensus totototo slot
play crap online
online casino play through
casino games real money
[url=https://onlinecasinosreviewhub.com/]online gambling with real money[/url]
online gambling real money no download
play online 21
best online real money casino
online gambling in missouri
[url=https://onlinecasinosreviewhub.com/]top online casinos real money[/url]
roulette betting
online gambling game
online casino real money paypal
usa casino online gambling
[url=https://onlinecasinosreviewhub.com/]casino win real money[/url]
online casino roulette bonus
I’ve been active for a week, mostly for learning crypto basics, and it’s always scalable features. Great for cross-chain swaps with minimal slippage.
I personally find that the exploring governance tools are fast transactions and accurate charts.
Riley here — I’ve tried using the bridge and the easy onboarding impressed me. Support solved my issue in minutes.
I personally find that the trading process is simple and the useful analytics makes it even better. Support solved my issue in minutes.
I’ve been active for recently, mostly for testing new tokens, and it’s always reliable uptime.
I personally find that customer support was friendly, which gave me confidence to continue. Support solved my issue in minutes.
hive heating
The exploring governance tools are reliable uptime and scalable features. Support solved my issue in minutes.
wired cctv camera
I’ve been active for recently, mostly for cross-chain transfers, and it’s always scalable features.
The portfolio tracking tools are quick deposits and low fees.
hive heating
The exploring governance tools are reliable uptime and scalable features. Support solved my issue in minutes.
I personally find that the site is easy to use and the robust security keeps me coming back. I moved funds across chains without a problem.
smart home
video doorbells
I was skeptical, but after half a year of learning crypto basics, the easy onboarding convinced me. The updates are frequent and clear.
The using the API tools are clear transparency and fast transactions. Great for cross-chain swaps with minimal slippage.
hive heating
hive heating
google nest doorbell