“Procederam-se as intimações” ou “Procederam-se às intimações”?
Nenhuma das duas formas está correta.
Primeiro é importante dizer que quando o pronome “se” estiver ligado a um verbo transitivo INdireto, que é aquele que exige preposição, ele serve de índice de indeterminação do sujeito, ou seja, indica que a frase tem sujeito, mas não se sabe qual é.
Por exemplo: o verbo “precisar” é transitivo indireto, pois pede a preposição “de”.
“Eu preciso DE intérpretes” (sujeito: eu).
Acompanhado do “se”, o sujeito fica indeterminado:
“Precisa-SE de intérpretes” (sujeito indeterminado; não se sabe qual é).
Observem que quando o “se” é índice de indeterminação do sujeito, o verbo fica SEMPRE no singular (“precisa”, não “precisam”).
Voltando agora às frases do post. O verbo “proceder” está ligado ao pronome “se” e também é transitivo INdireto (pois pede a preposição “a”).
Como visto, nesses casos o verbo deve ficar no SINGULAR. O correto, portanto, é escrever:
“Procedeu-se às intimações” (verbo “proceder” no singular, não no plural (“procederam”)).
Reparem que, em uma estrutura similar, o verbo irá para o plural se for transitivo DIRETO:
“Intimem-se os réus para se manifestarem sobre a declaração de fls. 12-15” (o verbo “intimar” está no plural porque transitivo DIRETO e “réus” está no plural).
